"I Don't Care Who You Are" (Closing Sequence), The Hole
A woman (Yang Kuei-mei) and a man (Lee Kang-sheng) dance together.
Not the Flu, The Hole
The woman downstairs (Yang Kuei-mei) catches the virus, and the man upstairs (Lee Kang-sheng) is distressed.
Cleaning the Hole, The Hole
The man upstairs (Lee Kang-sheng) clears the area in his apartment around the hole.
"Achoo Cha Cha", The Hole
A woman (Yang Kuei-mei) sings with a group of dancers on a staircase.
Instant Noodles, The Hole
The man upstairs (Lee Kang-sheng) and the woman downstairs (Yang Kuei-mei) prepare instant noodles separately.
"I Want Your Love", The Hole
A woman (Yang Kuei-mei) and a man (Lee Kang-sheng) sing and dance together in a hallway.
Host Insect, The Hole
Fumigators come to the man upstairs' (Lee Kang-sheng) storefront. The woman downstairs (Yang Kuei-mei) sprays her apartment for roaches.
"Tiger Lady", The Hole
A woman (Yang Kuei-mei) sings in a stairwell.
The Man and the Kitty, The Hole
The man upstairs (Lee Kang-sheng) runs a food store.
"Oh, Calypso", The Hole
A woman (Yang Kuei-mei) sings in an elevator.
Opening Sequence, The Hole
A plumber (Tong Hsiang-Chu) visits the apartment of the man upstairs (Lee Kang-Sheng). The woman downstairs (Yang Kuei-mei) discovers a hole in her ceiling.
Closing Sequence, Goodbye, Dragon Inn
The ticket woman (Chen Shiang-chyi) and the projectionist (Lee Kang-sheng) leave the old theater.
Aged Stars, Goodbye, Dragon Inn
Jun Shi (Jun Shi) meets Miao Tien (Miao Tien), another actor in "Dragon Inn" outside the cinema.
The End of "Dragon Inn", Goodbye, Dragon Inn
The ticket woman (Chen Shiang-chyi) cleans the theater after the movie is over.
Woman Eating Peanuts, Goodbye, Dragon Inn
A woman (Yang Kuei-mei) disturbs the tourist (Mitamura Kiyonibu) by eating loudly.
Haunted, Goodbye, Dragon Inn
Chen Chao-jung (Chen Chao-jung) tells the tourist (Mitamura Kiyonobu) that the cinema is haunted.
The Projection Booth, Goodbye, Dragon Inn
The ticket woman (Chen Shiang-chyi) hobbles to the projection booth.
The Ticket Woman, Goodbye, Dragon Inn
The ticket woman (Chen Shiang-chyi) wanders the cinema in search of the projectionist (Lee Kang-sheng).
Urinals, Goodbye, Dragon Inn
A Japanese tourist (Mitamura Kiyonobu), one of the cinema's patrons, goes to the urinals.
Steam Bun, Goodbye, Dragon Inn
The ticket woman (Chen Shiang-chyi) prepares a steam bun.
Opening Sequence, Goodbye, Dragon Inn
An audience watches "Dragon Inn" at an old Taipei cinema's final screening.
Loving at Night, What Time Is It There?
Shiang-chyi (Chen Shiang-chyi) sleeps with the tourist (Cecilia Yip). Hsiao-kang (Lee Kang-sheng) has sex with a woman (Tsai Guei) in his car. Hsiao-kang's mother (Lu Yi-ching) masturbates in her bed.
A Fellow Tourist, What Time Is It There?
Shiang-chyi (Chen Shiang-chyi) meets a fellow Chinese tourist (Cecilia Yip) in a cafe and returns with her to her hotel room.
Blackout, What Time Is It There?
Hsiao-kang's mother (Lu Yi-ching) begins to turn off all the lights and block out all the windows in her house, which results in a fight with her son (Lee Kang-sheng).
Alone, What Time Is It There?
Shaing-chyi (Chen Shiang-chyi) wanders her hotel at night. Hsiao-kang (Lee Kang-sheng) watches "The 400 Blows" in bed. Hsiao-kang's mother (Lu Yi-ching) struggles with her husband's (Miao Tien) death.
Chasing Time, What Time Is It There?
Hsiao-kang (Lee Kang-sheng) chases a man (Huang Kuo-cheng) who steals his.clock through a cinema.
Time in Two Cities, What Time Is It There?
Hsiao-kang (Lee Kang-sheng) and Shiang-chyi (Chen Shiang-chyi) go about their days in Taipei and Paris, respectively.
Paris Time, What Time Is It There?
Hsiao-kang (Lee Kang-sheng) begins changing all his watches to Paris time and watches "The 400 Blows."
Mourning, What Time Is It There?
Hsiao-kang (Lee Kang-sheng) and his mother (Lu Yi-ching) mourn his father (Miao Tien).
Dual-Time, What Time Is It There?
Shiang-chyi (Chen Shiang-chyi) insists on buying Hsiao-kang's (Lee Kang-sheng) personal dual-time watch.
Opening Sequence, What Time Is It There?
Hsiao-kang's father (Miao Tien) passes, and Hsiao-kang (Lee Kang-shiang) begins mourning.
Closing Sequence , What Time Is It There?
Shiang-chyi (Chen Shiang-chyi) falls asleep on a park bench and has her luggage stolen. A man (Miao Tien) retrieves the luggage.