Film Language Tag: sound over
Any sound that is not represented as coming from the space and time of the images on the screen. This includes both nondiegetic sounds and nonsimultaneous diegetic sound.
Clementine's Tape, Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Joel (Jim Carrey) and Clementine (Kate Winslet) listen to Clementine’s tape recording from her memory removal procedure.
Closing Sequence, The Battle of Algiers
Epilogue describing the uprising two years following the film's events.
Closing Sequence, A Brighter Summer Day
Cat (Wong Chizan) writes in a letter to Si'r (Chang Chen) that he sent a tape to Elvis. Si'r's mother (Elaine Jin) comes across one of Si'r's shirts in the laundry. The credits roll while a radio broadcast acknowledging distinguished students plays.
Closing Sequence, The Worst Person in the World
As Aksel (Anders Danielsen Lie) dies, Julie (Renate Reinsve) walks through the city to cope. She then miscarries. In the epilogue, Julie works as a photographer and sees Eivind (Herbert Nordrum) with his new partner (Ruby Dagnall) and child.
Closing Sequence, All About My Mother
Lola (Toni Canto) meets the third Esteban and talks with Manuela (Cecilia Roth) about the second. As Huma (Marisa Paredes) and Mario (Carlos Lozano) practice Federico Garcia Lorca's "Blood Wedding," Manuela leaves Barcelona again. Two years later, Manuela returns to Barcelona with the Third Esteban to attend a conference on AIDS.
Daniel's Final Testimony, Anatomy of a Fall
Daniel (Milo Machado-Graner) gives his final testimony at his mother's court case.
Esteban's Accident, All About My Mother
For Esteban's (Eloy Azorin) birthday, he and Manuela (Cecilia Roth) see a production of "A Streetcar Named Desire." Wanting the autograph of a cast member, Esteban runs into the street after their car and is run over.
Falsifying Records, Brazil
Sam (Jonathan Pryce) falsifies records of Jill (Kim Greist).
Fuckin Hippie Motherfuckers, Once Upon a Time... in Hollywood
Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) and Cliff Booth (Brad Pitt) drive through LA and come across a group of hippies, including Pussycat (Margaret Qualley)
Il Gran Finale, Cabiria
Fulvius Axilla celebrates with Cabiria on their ship heading back to Rome.
Mr. Orange, Reservoir Dogs
Mr. Orange (Tim Roth) crafts a believable story to get Mr. White (Harvey Keitel), Joe Cabot (Lawrence Tierney), and Eddie (Chris Penn) to trust him.
Ontario Bar, The Dust of Time
A (Willem Dafoe) drives Spyros (Michel Piccoli) to an Ontario bar where he proposes to Eleni (Irène Jacob).
Opening Sequence, Boyz n the Hood
A young Jason "Tre" Styles III (Desi Arnez Hines II) examines defaced Ronald Reagan posters with his friends.
Organizing, Sorry to Bother You
Protests arise over WorryFree, a company which offers lifetime contracts, and Squeeze convinces Cassius to join the union.
Power Caller, Sorry to Bother You
Cassius closes his first deal as a power caller.
Preparing the Parthenon, Nashville
Cars drive around preparing for Hal Phillip Walker's gala concert.
Quizas, Quizas, Quizas, In the Mood for Love
Mr. Chow (Tony Leung) and Mrs. Chan (Maggie Cheung) rehearse their farewell before Mrs. Chan goes to room 2046 only to find Mr. Chow already gone.
Rachel's Letter, The Dark Knight
After the Joker (Heath Ledger) has Rachel (Maggie Gyllenhaal) killed, Alfred (Michael Caine) reads a letter that Rachel wrote to Bruce (Christian Bale) before she died.
Reflections on Hiroshima, Oppenheimer
Oppenheimer (Cillian Murphy) and the other engineers at Los Alamos listen to Truman's report of Hiroshima on the radio. Then Oppenheimer gives a speech celebrating the bomb's "success."
Shinier Than Any Ant, Adaptation.
Susan, under the influence of orchid powder, shares a tender moment with Laroche.
Sister Alma, Persona
Sister Alma (Bibi Andersson) is assigned to care for Elisabet Vogler (Liv Ullmann) after her accident.
Soul Mates, Adaptation.
Laroche explains the unique relationship between orchids and their pollinators.
Voices of the Gods, In the Heights
Vanessa (Melissa Barrera) shows Usnavi (Anthony Ramos) her work and Usnavi decides to stay in Washington Heights.