Film Language Tag: accented speech
Multilingual characters speak the dominant language with an accent.
The Cheyenne Tribe Is Divided, Cheyenne Autumn
With the coming of winter, the Cheyennes split into two groups: half continue their journey with Red Shirt (Sal Mineo); the other half with Little Wolf (Ricardo Molteban) surrender to the brutal Captain Wessels (Karl Malden) at Fort Robinson.
Closing Sequence, The Namesake
Nick/Gogol (Kal Penn) attends a going-away party for his mother, Ashima (Tabu), who is departing for India. He visits his childhood bedroom and discovers the Nikolai Gogol book that his father, Ashoke (Irrfan Khan) has gifted him, and speaks with his mother about his wife, Moushumi's (Zuleikha Robinson) affair.
Conductor 71 Revisits, A Matter of Life and Death
Conductor 71 (Marius Goring) returns to confirm Peter's (David Niven) appeal to remain alive and inform him about his trial.
CT questions God, Bright Road
CT (Philip Hepburn) questions Ms.Richards (Dorothy Dandridge) about God and race at Sunday School in front of the class.
Cultures Collide, Lilies of the Field
An unlikely friendship begins between Juan (Stanley Adams) and Homer (Sidney Poitier) when he is finally able to eat the satisfying breakfast that he has been missing.
Family Dispute, Salt of the Earth
Esperanza (Rosaura Reveultas) begs Ramon (Juan Chacón) to consider the rights of women in their protest against unfair working conditions.
Faulty Dynamite, Salt of the Earth
Zinc miners like Ramon (Juan Chacón) are subject to dangerous working conditions and are constantly reminded that they are expendable.
June Receives her Mother's Feather, The Joy Luck Club
June’s father (Chao-Li Chi) gifts June (Ming-Na Wen) a swan feather. June’s mother, Suyuan (Kieu Chinh) intended to give the feather to her daughter as a symbol of her hope and pride, but passed away prior to this gifting.
Lina and Ying-Ying's Marital Struggles, The Joy Luck Club
Ying-Ying (France Nuyen) hears of her daughter, Lena’s (Lauren St. Clair) marital troubles with her fickle husband, Harold (Michael Paul Chan). Flashbacks of Ying-Ying’s abusive Chinese husband, Lin Xiao (Russell Wong) link mother and daughter.
Nick/Gogol and Max's Fight, The Namesake
Nick/Gogol (Kal Penn) shaves his head for his father, Ashoke's (Irrfan Khan) funeral. A flashback to Ashoke's shaved head unites the past and the present. Max (Jacinda Barrett) and Nick/Gogol fight about her presence at Ashoke's funeral ceremony.
Nick/Gogol Learns About His Name, The Namesake
Max (Jacinda Barrett) visits Nick/Gogol's (Kal Penn) childhood home and meets his parents. Ashoke (Irrfan Khan) tells Nick/Gogol about the origins of his name. A flashback captures Ashoke's traumatic train accident.
Opening Sequence, The Grey Zone
Hoffman (David Arquette) calls for Dr. Nyiszli (Allan Corduner) to try to save another prisoner.
Stairway to Heaven, A Matter of Life and Death
Peter (David Niven) and Conductor 71 (Marius Goring) talk about his choice for defense council. Peter's condition worsens.
Stuck in Place, A Matter of Life and Death
Conductor 71 (Marius Goring) freezes time to talk to Peter (David Niven) on a date with June (Kim Hunter).
The Dressing Room, The Grey Zone
Oberscharführer Muhsfeldt (Harvey Keitel) finds out the Sonderkommandos (David Arquette, David Chandler, Steve Buscemi, Daniel Benzali) and Dr. Nyiszli (Allan Corduner) are hiding a girl (Kamelia Grigorova).
The Rumor of Rebellion, The Grey Zone
Dr. Nyiszli (Allan Corduner) and Oberscharführer Muhsfeldt (Harvey Keitel) discuss a rumor of rebellion. Later, a new convoy of prisoners arrive.
Worlds Collide, Tangerine
Sin-Dee (Kitana Kiki Rodriguez), her friends, and Razmik's (Karren Karagulian) family collide at a donut shop.
