Susan and Leroache chase Charlie through the swamp.
Leroache and Susan talk about natural adaptation as they drive.
Charlie meets up with Valerie to discuss adapting The Orchid Thief into a screenplay.
Laroche explains the unique relationship between orchids and their pollinators.
Susan, under the influence of orchid powder, shares a tender moment with Laroche.
Charlie laments his lapse into solipsism as he struggles with adapting The Orchid Thief.
Charlie contemplates kissing Amelia.
Charlie and Donald argue about the virtues of a screenwriting seminar
Charlie drives away from his encounter with Amelia, and daisies alongside the road open and close over the course of several days and nights.
Sam creates a musical photograph of her and Theo.
Theo introduces his goddaughter to Sam.
Sam takes Theo on a date to the boardwalk.
Theo comes across an advertisement for OS1, "the first artificially intelligent operating system."